Wikipédia du rap français, explications de textes entre les lignes

Si tous les cons volaient, Ce morceau est une utopie de la vie sans les cons La phrase "Si tous les cons volaient" est donc la phrase clé à retenir On le remarque facilement à l'écoute : cette phrase revient souvent et est présente d'une certaine manière dans toutes les phrases. En effet, le conditionnel employé dans les preuves avancées par IAM fait référence à la condition "si les cons volaient"
(Ex : "Les humains en Afrique seraient plus gros que des grains de riz" n'aurait pas de sens sans la condition "Si…")
On peut penser qu'il y a une référence à celui qui a remis au goût du jour l'idée des expressions relatives à la connerie et aux cons : Audiard, qui s'en est servi tout au long de ses films
"Si les cons pouvaient voler, tu serais chef d'escadrille"
"Si la connerie se mesurait, il servirait de maître étalon"
"Si la connerie n’est pas remboursée par les assurances sociales, vous finirez sur la paille"
La notion de "cons" rend l'utopie totalement irréelle, car elle est complètement subjective et c'est une simple appréciation de la part de Shurik'n.
Et comme dit Youssoupha :
Quand tu parles avec un con peut-être qu'il est de train de faire pareil
Irréversible
On est tous considérés comme con par quelqu'un donc il resterait pas beaucoup d'humains si ceux traités de cons disparaissaient

la planète piquerait pas sa crise
(Sous-entendu, aujourd'hui, la planète pique sa crise) Shurik'n fait un jeu de mot entre l'expression piquer sa crise et la crise économique mondiale que nous connaissons

"Ces cons" fait référence aux personnes qui nous ont foutu dans cette situation là : on peut penser principalement à ceux travaillant dans le monde de la finance, qui ont souvent joué avec le feu dans des hautes transactions, en prenant de gros risques.

La loi du bifton !

On ne peut non plus s'empêcher de penser à la classe politique qui sans doute en prend pour son grade dans cette phrase, les dirigeants ont l'entière responsabilité de l'évolution des situations économiques et politiques

Le Bangladesh connaîtrait pas la même fin qu'Atlantis
Toujours dans la même thématique, si les cons n'étaient pas là, le Bangladesh, pays dont les relations internationales sont parfois assez mouvementées (notamment avec l'Inde et le Pakistan), tout irait mieux Atlantis est une cité engloutie, et sous-marine selon la mythologie.

On peut donc comprendre que si les cons n'existaient pas, le Bangladesh ne prendrait pas l'eau. Les relations seraient moins tendues, et le pays connaîtrait de bien meilleures choses.
De plus, le Bangladesh est un pays réputé pour ses nombreuses inondations meurtrières

Ces inondations sont en partie causées par la déforestation des forêts Himalayennes. Cette déforestation est le fruit de la bêtise humaine, donc, encore une fois, Si les cons n'existaient pas, le pays ne prendrait pas l'eau

Les humains en Afrique seraient plus gros que des grains de riz
Cette phrase est un des exemples utilisés par Shurik'n pour montrer que sans "ces cons" (jamais cités), il y'aurait pas tout ce zbeul dans le monde

Un grain de riz, c'est tout petit et tout léger.

Premièrement, il parle du mot "gros" au sens poids, et fait référence au fléau qui touche l'Afrique depuis un bon bout de temps : la faim.
L'Afrique a une population largement en sous-nutrition.
Au point même que cette dernière pourrait se comparer à la légèreté du grain de riz
On remarque aussi le double sens de "gros", cela peut aussi faire référence à l'importance, influence etc.
Les Africains n'auraient qu'une moindre influence dans le monde et cette population ne se distinguerait pas à cause justement de ces cons.
Venons en au fait. Si l'Afrique a un large problème de nutrition et n'est que très peu importante finalement pour les autres pays, viendraient de ces cons
"Ces cons" fait référence à ceux qui ont mis l'Afrique dans cet état là : on peut penser aux occidentaux au temps des colonies (entre autres, pillage des richesses pour que l'Empire occidental se bâtit au dépend de l'Afrique) ou encore à ceux qui se contrefoutent de la situation africaine

Pourquoi tu ris ?

Référence à la phrase précédente
La métaphore de l'Africain en un grain de riz et l'utilisation du mot "gros" pourrait faire rire un abruti fini qui n'a pas compris l'importance des propos de Shurik'n. (ou parce qu'il n'est pas allé sur Rap Genius et qu'il n'a rien compris)
On notera le jeu de mot-clin d'oeil, volontaire ou non : ris/riz

J'te l'dis comme ça pour être sûr d'être compris
Avec cette phrase, Shurik'n nous délivre une phrase avec un vocabulaire primaire et assez facile à comprendre.
On imagine rapidement la métaphore : un Africain maigre qui souffre de la faim, et le grain de riz petit, léger et qui représente quelque chose sans réelle importance

Tout le monde aurait un lit, nul besoin de dormir sous le pare-brise Jolie métonymie
Le pare brise est une partie de la voiture pourtant c'est de la voiture dont veut parler Shurik'n
Si tous les cons disparaissaient, tout le monde aurait un toit
On peut interpréter la phrase de deux façons :
Si les cons disparaissent, forcément, y'a plus de places pour les autres
Si les cons sont ceux qui ne font qu'aggraver la situation des sans-logis, ils seront remplacés par des types bien qui trouveront une solution pour ces derniers !
Beaucoup de nos jeunes lions n'auraient pas fini par tiser
Tout le monde aurait sa chance sans avoir à pactiser

Moins fragilisés, beaucoup n'penseraient pas à s'volatiliser

On notera la présence d'une litote :
Penser "à se volatiliser" est une figure pour atténuer la cruauté de ce dont il parle, c'est-à-dire les envies suicidaires de certains

Ouais, si les cons volaient, j'serais sur Seasons
Fleur au fusil, pour les shooter par dizaines
Seasons est un site de vente de produit pour la chasse la pêche… une manière de dire qu’Akhenaton est le premier à ne pas aimer les cons. Il souligne bien cela en disant qu'il leur tirerait (shooter dit-il) dessus "la fleur au fusil", c'est à dire avec plaisir et naïveté.
En plus, il en rajoute en disant que ce serait par "dizaines"

Pas besoin d'Uzi, nan, une seule arme, la misère
Le Uzi est un petit pistolet mitrailleur à tir automatique, ça fait du dégat ça!

un uzi

Ici donc, pas besoin d'arme à feu dévastatrice : l'arme est la misère. Rendre pauvre les gens est plus efficace et surtout plus discret !

Fermer l'usine, poser des bombes sourdes dans les viscères
C'est vrai les cons votent tous azimuts
Mais nos raps sont l'embout sur la bouche des nazis, chut
Punchline assez dure, et à la limite de l'égotrip : Iam se présente comme l'arme qui tue le nazisme : Akhenaton compare son rap à une arme pointée sur la bouche des nazis. Ici c'est la métonymie "embout" qui désigne une arme à feu

Des nazes à particules, qui dans un but dégueulasse
Les gènes manipulent, vaccin anti-con, branchez-les tous pour la vie dure

[Shurik'n]
Leurs grandes usines auraient cessé de tout polluer
Et nous on serait pas obligés, le soir, de trier les déchets
Aucune couche à préserver, si tous les cons volaient
Shurk'n parle sans doute ici de la protection de la couche d'ozone, l'un des combats écologiques le plus mis en avant.
La destruction de la couche d'ozone serait l'une des premières conséquences de notre pollution et donc principale cause du réchauffement climatique (ce dernier point est très contesté)
La couche d'ozone nous protège des rayonnements trop puissants du soleil (rayons Ultra Violets principalement)

Il pleuvrait de rire à couvrir les sommets les plus élevés
Si y avait rien on n'irait pas l'chercher ailleurs
Y en aurait pas besoin, nos lendemains seraient forcément meilleurs
Je sais, je sais je rêve, seulement les cons ils volent pas
Alors nous y'a pas le choix, faut qu'on fasse avec ça

[Refrain : Shurik'n] x2

Oui mais les cons c'est nous, alors ça vole pas (Ah !)
Il aura fallu attendre le refrain pour voir le vrai sens du morceau : les cons c'est nous s'oppose aux couplets précédents
On sait que :
Avec des "si" on mettrait Paris en bouteille
Et donc, au lieu d'imaginer ce qu'il se passerait dans un cas précis, et de vivre avec une vision utopique de la vie, un minimum de remise en question serait le bienvenu

Les cons c'est nous ?
Peut-être qu'au lieu de bêtement critiquer les cons qui agissent mal, il faudrait avoir une vision plus méliorative des choses et espérer un monde meilleur au lieu de toujours dire par dépit que sans ça ou avec ça ce serait mieux.
Et c'est bien connu, il est facile de crier que l'enfer c'est les autres plutôt que de se regarder dans le miroir

Et nous on subit leur lois, ils verront pas les dégâts
Parce que les cons c'est sourd et ça pense qu'à soi
Ça fout le monde dans la merde et ça vit dans la soie
Opposition entre merde/soie
Ceux qui font du blé dans ce système c'est les plus égoïstes, ceux qui n'hésite pas à polluer la vie des autres, voire même à la détruire pour arriver à leur but ultime : devenir plus riche que leur voisin. Symbole même de l'égoïsme et contraire aux valeurs qu'essaient d'inculquer IAM

La soie est une matière typiquement bourgeoise, car rare, chère et qui attire la convoitise ; d'où l'image utilisée ici qui renvoie à la richesse

[Akhenaton]
Les cons ont pourri la vie d'mes parents, pas qu'eux...
Mes parents auraient souhaité avoir du répit

IAM - L'aimant
J'leur ai jamais souhaité de crever salement, quoique...
Mon 6ème sens me tirait du lit comme un fou
Il y'a cinq sens avec lesquels l'homme vit :
La vue
L'ouïe
L'odorat
Le toucher
Le goût
C'est par ces sens que l'homme reçoit des informations du monde extérieur
Le 6ème sens serait donc un sens qui ne serait pas de ceux là
Il s'agirait d'un sens relevant du surnaturel ou du paranormal qui permettrait de prendre conscience d'une réalité jamais découverte par l'homme. Cela relève évidemment de l'imaginaire et de la superstition Une force inconnue le tirait donc de son lit
J'disais : "Maman... j'vois des gens cons de partout"
Ce vers et le vers précédent font référence au film 6ème sens avec Bruce Willis et Halley Joel Osment. La réplique la plus célèbre du film “Je vois des gens qui sont morts” est reprise et modifiée ici

Maintenant, j'les entends à la radio déverser leur haine
Leurs thèmes sont affichés sur leur tête
S'ils volaient on serait à l'ombre tous les 12 mois
Le "J't'en prie" laisserait la place au "Dégage allez pousse-toi !"

[Shurik'n]
Ah ouais, faudrait qu'ils volent, y aurait d'la place sur Terre
Certains repas ne seraient pas fait de galettes à la terre
Sans doute une référence à Haïti où la famine est si importante que certaines familles se nourrissent de galettes constituées d'argile

Sans mauvais jeu de mot, c'est dur à avaler, mais c'est la stricte réalité

Au feu les paillons, et la peur, elle, n'aurait plus à s'taire
Les gosses n'auraient plus à jouer avec du blanc ou des pierres
(Hein !) Seulement focalisés sur comment vivre en paix

Et p'têtre que pour régner, y'aurait plus besoin de diviser

Shurik'n apporte sa réponse à la fameuse stratégie politique :
Diviser pour mieux régner
Cela permet de réduire des concentrations de pouvoir en éléments qui ont moins de puissance que celui qui met en œuvre la stratégie, et permet de régner sur une population alors que cette dernière, si elle était unie, aurait les moyens de faire tomber le pouvoir en question
Diviser pour mieux régner, c'est la devise du diable
Despo Rutti, L'Oeil Aux Beurs Noirs
Plus aucun d'eux ne serait armés, ni généraux, ni armées
Aucun slogan à scander, aucune bâtisse à brûler

[Akhenaton]

Si les cons tuent la Terre Mère, dès lors
Terre-Mère est la déesse amérindienne de la fertilité
Représentation de la Pachanama :

J'ferais comme les Indiens, la danse du Météore
J'en vois déjà une pléthore, se multiplient sans effort
Déversent du "moi moi moi" dans le décor
S'ils ne kiffaient pas autant la télé
Certaines chaînes au top seraient has-been, pas un rond en publicités

has-been : démodé
Les gens kiffent la télé même si la qualité des programmes audiovisuels laisse à désirer

Et pour les autres, s'ils la critiquent, c'est qu'ils la voient !
L'audience est ce qui permet à ses chaînes de continuer à diffuser leurs programmes

Les Français ont en quelque sorte le pouvoir de décider, s'ils ne veulent pas se faire abrutiser par certaines émissions télévisuelles, ils suffit d'éteindre le petit écran et de changer d'occupation !

Je sais, je rêve, et les cons ils volent pas
Pour nous y a pas le choix, faut qu'on fasse avec ça

[Refrain : Shurik'n] x2

 

Lyrics by Rap Genius